Tuesday, April 19, 2011

Traslado

Hola!!!

Hace ya mucho tiempo que no actualizaba el blog y es que no he tenido nada de tiempo. Por ello, he decidido colaborar en el blog de mi hermana para que así cuando yo no pueda publicar, el blog no se quede sin atender.

Quisiera agradecer a todos los que me seguis vuestro apoyo y animaros a continuar siguiendome ahora en el blog "Strawberry Chic Garden", mucho más completo ya que vamos a aportar dos puntos de vista.

Aqui os dejo el enlace:

Strawberry Chic Garden

Hi!!!!

I haven't updated the blog since too long, since I had no time. Therefore, I decided to collaborate with my sister's blog, so when I can't update, the blog won't be unattended.

I'd like to thank all of you who follow me for your support and encourage you to continue following me but now in the blog "Strawberry Chic Garden", much more detailed, since two people can contribute with different points of view.

Wednesday, April 6, 2011

Wine Wine Wine

Image from clublecturasocovos.blogspot.com


Today I bring you another reading proposal. Reading is another of my passions, together with fashion. I could spent hours reading tirelessly, because reading I go to many different places, times, lives, I dream with all I can achieve, with all I can live and all I can do. 

La bodega tells the story of Josep Álvarez, a catalan boy that being the little child has to look for how to make a living, since he's not going to be the heir. Therefore, he'll become soldier but everything will change drastically and he will have to flee to France, where he will work in a vineyard. There, he will discover his passion for wine, he will realize that with grapes could be done something else than vinegar,  a great liquid, able to pervade a world of sensations, can be made.

An easy reading novel, not so long as the other proposal, but likewise motivating and full of self-improvement.


Hoy traigo otra propuesta de lectura, y es que leer es otra de mis pasiones junto con la moda. Me podría pasar las horas leyendo sin cansarme, porque al leer me traslado a otros lugares, épocas, vidas, sueño con todo lo que puedo lograr, con lo que puedo vivir y con todo lo que puedo hacer.

La bodega cuenta la historia de Josep Álvarez, un chico catalán que al ser el pequeño tiene que buscar cómo ganarse la vida ya que él no será el heredero. Por ello, se convertirá en soldado pero todo dará un vuelco y tendrá que huir a Francia, donde trabajará en un viñedo, lugar donde descubrirá su pasión por el vino, se dará cuenta de que con la uva no sólo se puede hacer vinagre, sino que se puede crear un líquido capaz de impregnarte de sensaciones.

Una novela fácil de leer, no tan larga como la anterior propuesta pero igualmente motivadora y llena de superación.

Tuesday, April 5, 2011

HAKEI

Some clothes that I like :)

Algunas cosillas que me han gustado :)

Images from Hakei
I love specially the first t-shirt with the little dog. And the one with the watermelon pieces is perfect for summertime. And what about the black one? Simply lovely.

Me encanta sobre todo la primera camiseta con el perrito. Y la de los trozos de sandía para el verano no está nada mal. ¿Y qué me decís de la negra? simplemente preciosa.

Images from Hakei
I've fallen in love with the navy skirt!
¡La falda marinera me ha enamorado!

Monday, April 4, 2011

Apuntes Zareros

The good is over and the routine starts again, so, what better way to face the tedious monday than reviewing some clothes that can be found in Zara. I've made a selection of what's new online (but not in shops, because some clothes I've selected I had seen them before there).

Lo bueno ya se ha acabado y la rutina comienza de nuevo, asi que, para hacer frente al tedioso lunes que mejor que repaso de algunas cositas que podemos encontrar en Zara. Aqui he hecho mi selección de lo último que ha llegado a la web (que no a las tiendas, porque algunas de las prendas que he elegido ya las tenía vistas en mano).

Images from zara.com
Vestido de flores 29.95€ Ref 2473/076
Vestido Chambray 25.95€ Ref 2276/273

Sunday, April 3, 2011

From passion red to lemon yellow

Watch by CK
Bag by Proenza Schouler
High Heel Sandals by Christian Louboutin
Sunglasses by Ray Ban


An outfit really easy to copy. The main item: that yellow bag by Proenza Schouler.

Un estilismo muy fácil de copiar. El elemento principal: el bolso amarillo de Proenza Schouler.

Saturday, April 2, 2011

Una de libros

Image from larazon.es

El último libro que he leido ha sido "Dime quién soy" de Julia Navarro y tengo que decir, que, al igual que sus anteriores libros, no me ha decepcionado. Desde el primer momento me enganché a la historia de una mujer valiente que a pesar de los miedos fue capaz de enfrentarse a todo aquello que llegaba a su vida. Realmente una historia alucinante, motivadora como pocas, que al menos a mi me ha hecho reflexionar sobre todas las cosas que puedo hacer si me lo propongo, a llegar lo más lejos posible, pero sobre todo, hacer las cosas por mí y para mí.

Un libro totalmente aconsejable

The last book I read was "Dime quién soy" (Tell me who I am - There's no translation into English yet) by Julia Navarro. I have to say that, as well as her other books, this one hasn't disappointed me. From the very first moment, I got hooked on the story about a courageous woman, that despites her fears, was able to face all that what arrived to her life. It is really an amazing story, motivating like few others, and it has made at least me reflect on all those things that I can do if I really want, how far I can possibly go, but above all, on doing everything for me.

A totally recommended book

Massimo Dutti Lookbook

Images from Massimo Dutti

Images from Massimo Dutti

Massimo Dutti Men Lookbook

Images from Massimo Dutti

Images from Massimo Dutti

Images from Massimo Dutti

Friday, April 1, 2011

The dress I dream of

Since the first time I saw it, I fell in love... Now, just waiting for the moment I decide to buy it...


Me enamoré la primera vez que lo ví... Ahora estoy esperando el momento de comprarmelo...

Image from Mango.com

Fuchsia Thoughts

El fucsia siempre ha sido uno de mis colores favoritos y ahora estoy de suerte: ¡ES UNO DE LOS COLORES DEL VERANO!

¿Cómo combinarlo? Aqui una idea:

Fuchsia has been always one of my favorites colors and now I'm in luck: IT'S ONE OF THE SUMMER COLORS!


How to combine it? Here an idea:


Cardigan H&M
Bag Marc by Marc Jacobs
Parfum Chloe
Sunglasses Ray Ban


¿Qué opináis?

What do you think?